Eu corto (com uma tesoura) o talão e coloco os dois bocados, lado a lado, no tabuleiro de digitalização.
Até agora nunca tive problemas.
Se não deseja cortar: - quando o reembolso permite ficheiros pdf: coloca as fotos num ficheiro word e depois grava-o como pdf; - quando o reembolso só permite jpg: coloca as fotografias numa colagem - há sites na net que fazem colagem de fotos.
Eu quando tenho dois JPEGs e quero juntar os dois, uso o Paint desta forma: http://smallbusiness.chron.com/merge-two-images-microsoft-photo-editor-54361.html É muito fácil.